Terms of use

Legal Notice

126 Lakes Road
33780 Soulac-sur-Mer
Tel: 05 56 09 76 63 – Fax: 05 56 09 98 02
Email: info@camping-les-lacs.com
SIRET: 38035336700036

The director of the publication is Mrs. GAMPER
The website www.camping-les-lacs.com is hosted by the company Niwanet.
The website is the exclusive property of CAMPING LES LACS. It was designed and produced by Francecom.

2, Boulevard Jean Moulin 44100 NANTES
Tel: 02 51 80 88 88
Fax: 02 51 80 88 87
Web: www.francecom.com
RCS: Nantes B 410 557 151
SIRET: 41055715100017

The consultation of the site www.camping-les-lacs.com is subject to full acceptance and compliance by users, the following conditions of use.

The user undertakes already to make information contained on the Site a personal and non-commercial use. In case of non-compliance with the provisions of this Charter, by the user, its civil and / or criminal liability could be committed.

Content of the Website

The site is operated by CAMPING LES LACS.

The site presents the activities of CAMPING LES LACS.

Intellectual property
The Site constitutes a work of which Francecom is the author within the meaning of articles L111.1 and following of the Code of intellectual property.

In general, the data, the programs, the musical samples, the texts, the information, the logos, the visual identities, the animated or non animated images and their formatting appearing on the Site www.camping-les-lacs.com are the property of Francecom (excluding photos belonging to the company CAMPING LES LACS and texts written by the company CAMPING LES LACS) and are protected in this respect by the provisions of the Code of Intellectual Property.

Any internet user agrees not to use them and to allow anyone to use this content for illegal purposes.

Any representation or reproduction, total or partial, permanent or temporary, on a computer and / or paper, and by any process whatsoever (including by way of framing *), of one or the other elements of the Site www.camping-les-lacs.com or services offered for sale, without the prior and express agreement of Francecom is prohibited, and constitutes an act of forgery, which may lead to civil and / or criminal convictions. Only paper printing is authorized for private copying for the exclusive use of the copier within the meaning of Article L122-5 2 ° of the Intellectual Property Code.

Registration at the CNIL in progress.

No hypertext link to the Site www.camping-les-lacs.com can be installed without the prior and express agreement of Francecom.

* The action of capturing the content of pages of a website to transfer it to its own website via a hypertext link, by displaying the said content as his own.

Protection of personal data
The internet user may be required to deposit certain personal data by answering the forms that are proposed to him. The entry of this data is necessary to the processing of the user’s request, by Francecom.

Francecom commits itself to respect the provisions of the law n ° 78-17 of January 6th, 1978 relative to computer science, the files and the freedoms modified and to take all precaution necessary to preserve the security of the nominative information entrusted. No personal information will be communicated to third companies without the prior and informed consent of the user.


The company CAMPING LES LACS declines any responsibility as for possible malfunctions which can occur on the Site www.camping-les-lacs.com and entail a loss of data or an unavailability of the access to the information produced on this one.

The elements presented on the Site www.camping-les-lacs.com are subject to change without notice and are made available to Internet users, without any guarantee of any kind, express or implied.

The presence of hypertext links present on the Site www.camping-les-lacs.com – Whatever the existence beforehand or not of the agreement of the company CAMPING LES LACS – does not create a solidarity of responsibility between this one and the owners of other sites, as to the content of the sites on which the user is redirected.

CAMPING LES LACS can not guarantee the completeness and veracity of the information on the www.camping-les-lacs.com website. In the same way, it can not guarantee the absence of modification by a third party (intrusion, virus).

In addition, the user is solely responsible for the use he makes of the content of the Site www.camping-les-lacs.com. Except for serious misconduct of the company CAMPING LES LACS, its responsibility can not be engaged for direct and indirect damages related to the use of the information produced on the Site www.camping-les-lacs.com.